날적이/잡념
나보다 나은 컴퓨터.. -_-;
유수
2008. 8. 20. 01:03
기계번역 데모가 있어서 잠시 봤었다.
여행자 대상으로 간단한 회화를 번역해주는 건데,
나름 18개 국어를 하는 녀석.
Can you recommend the most beautiful sight in this city?
라고 넣었더니, 불어로 번역하고, 그걸 다시 영어로 번역하길-
Can you tell me the most beautiful view in this town?
이란다.
내가 처음에 넣은 말보다 더 나아보인다 -_-;
여행자 대상으로 간단한 회화를 번역해주는 건데,
나름 18개 국어를 하는 녀석.
Can you recommend the most beautiful sight in this city?
라고 넣었더니, 불어로 번역하고, 그걸 다시 영어로 번역하길-
Can you tell me the most beautiful view in this town?
이란다.
내가 처음에 넣은 말보다 더 나아보인다 -_-;